شكراً!
شكراً!
بموجب نص التوضيح هذا؛ ووفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK") المتعلقة بـ "التزام مسؤول البيانات بالإفصاح"، يتم إعلامكم من قبل شركة أوزاك للاستثمار العقاري المساهمة ("الشركة") بصفتها مسؤول البيانات، بشأن بياناتكم الشخصية التي يتم جمعها/معالجتها عبر النماذج الموجودة في موقعنا الإلكتروني بطرق آلية، بشرط أن تكون جزءًا من نظام تسجيل بيانات.
1.1. بياناتكم الشخصية مثل الاسم، اللقب، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الرسالة، والمعلومات التي كتبتموها في خانة "من أين سمعتم عنا"، يتم الحصول عليها أثناء تواصلنا وتفاعلاتنا معكم وعند تعبئة نموذج الموعد، ويتم معالجتها بهدف تلبية الطلب الذي قدمتموه عبر نموذج الاتصال، وذلك استنادًا إلى الأساس القانوني المنصوص عليه في المادة 5/2 من KVKK، أي ضرورة تنفيذ العقد أو إنشاء حق.
1.2. بياناتكم الشخصية مثل الاسم، اللقب، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، والتي يتم الحصول عليها أثناء التواصل معكم، في حال وجود موافقتكم وفقًا لقانون تنظيم التجارة الإلكترونية ورضاكم الصريح وفقًا للمادة 5 من KVKK؛
2. الغرض من معالجة بياناتكم الشخصية والأساس القانوني لذلك:
2.1. سيتم نقل بياناتكم الشخصية المذكورة أعلاه، لنفس الأغراض، لإبلاغكم بالتطورات المتعلقة بمنتجات وخدمات أخرى، وتقديم عروض وإعلانات مخصصة لكم، وتخصيص الخدمات، وإرسال رسائل تجارية عبر الرسائل النصية والمكالمات والبريد الإلكتروني، إلى شركائنا الرئيسيين وشركاتنا التابعة والمرتبطة، وعلى رأسها شراكة أوزاك زييلان ينيغون، شركة أوزاك غلوبال هولدينغ، شركة أكيون لخدمات إدارة المرافق، شركة كامر للإنشاءات والتجارة والصناعة، شركة إيلا للضيافة والسياحة والفندقة.
2.2. يتم مشاركة بياناتكم الشخصية مع شركة أملاك كونوت للاستثمار العقاري المساهمة، وشركاتها التابعة والمرتبطة، استنادًا إلى المادة 5/2 من KVKK، وذلك لضرورة إنشاء وتنفيذ العقود نتيجة تنفيذ المشاريع المشتركة والوفاء بالالتزامات التعاقدية.
2.3. يتم مشاركة بياناتكم الشخصية، بناءً على موافقتكم الصريحة، مع جهات معالجة البيانات، وشركات القياس والاستهداف والتحليل داخل وخارج البلاد، ووكالات الإعلان، وشركات CRM، ومزودي خدمات الرسائل والبريد الإلكتروني، ومراكز الاتصال، وشركات البرمجيات ومزودي الخوادم والخدمات، ونظام إدارة الرسائل، وذلك لغرض إرسال الرسائل التجارية وتنفيذ الأنشطة الترويجية.
2.4. بياناتكم الشخصية، يتم نقلها إلى الجهات والمؤسسات الحكومية المختصة (مثل الشرطة والمحاكم) استنادًا إلى المادة 5/2 من KVKK، من أجل الوفاء بالالتزامات القانونية وممارسة حقوقنا القانونية والإدارية.
2.5. بياناتكم الشخصية؛ يتم مشاركتها مع "شركات مجموعتنا" و"شركاتنا التابعة" و"شركائنا"، وعلى رأسها الشركات المذكورة أعلاه، استنادًا إلى المصالح المشروعة لمسؤول البيانات وضرورة تنفيذ العقد وفقًا للمادة 5/2 من KVKK، وذلك لتنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في القانون التجاري التركي والعقود المبرمة ضمن مجموعة الشركات.
2.6. يتم مشاركة بياناتكم الشخصية، بشكل محدود بما يخدم الغرض، مع "الموردين" و"شركاء العمل" الذين نتعامل معهم لتنفيذ خدماتنا، بما في ذلك المستشارين الماليين، والمحامين، ومزودي خدمات البرمجيات، والمدققين، وفقًا للأسس القانونية المحددة في المادة 5/2 من KVKK.
3. طريقة جمع البيانات
يتم جمع بياناتكم الشخصية من خلال النماذج الرقمية في موقعنا، وأدوات التسويق الرقمي، ومركز الاتصال، والتطبيقات المحمولة، والبريد الإلكتروني، ووسائل التواصل الاجتماعي، وموظفي المبيعات والتسويق، باستخدام طرق آلية وغير آلية مثل الاستهداف والتحليل والإعلانات السلوكية عبر الإنترنت.
4. حقوقكم:
لديكم الحقوق التالية بموجب المادة 11 من قانون KVKK: معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تتم معالجتها، طلب معلومات حول المعالجة، معرفة الأغراض، معرفة الأطراف التي تم نقل البيانات إليها، طلب تصحيح البيانات غير الصحيحة، طلب حذف أو إتلاف البيانات، الاعتراض على النتائج السلبية الناتجة عن المعالجة الآلية، والمطالبة بالتعويض في حال الضرر الناتج عن المعالجة غير القانونية.
5. التقدم إلى مسؤول البيانات
يمكنكم تقديم طلباتكم وفقًا للمادة 11 من القانون كتابيًا أو عبر البريد الإلكتروني المسجل (KEP) أو التوقيع الإلكتروني الآمن أو البريد الإلكتروني المسجل لدينا.
6. معلومات مسؤول البيانات
الاسم: شركة أوزاك للاستثمار العقاري المساهمة
رقم ميرسيس: 0662077516700018
البريد الإلكتروني: [email protected]
عنوان KEP: [email protected]
العنوان البريدي: إكيتلي OSB محلة، شارع 10، 34 Portall Plaza، رقم: 7D/8، باشاك شهير - إسطنبول
تم إعداد هذا النموذج في إطار التزام مسؤول البيانات بالإفصاح وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK")، وبعد تقديم نص التوضيح لكم من قبل شركة أوزاك للاستثمار العقاري المساهمة ("الشركة") بصفتها مسؤول البيانات، وذلك للحصول على تفضيلاتكم بشأن الموافقة الصريحة المتعلقة بمعالجة ونقل بياناتكم الشخصية. يرجى تحديد تفضيلكم بشأن الموافقة الصريحة المتعلقة ببياناتكم الشخصية أدناه.
بياناتكم الشخصية مثل الاسم، اللقب، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، والرسالة، بالإضافة إلى البيانات الأخرى التي يتم الحصول عليها أثناء التواصل معكم، في حال وجود موافقتكم الصريحة وفقًا لقانون تنظيم التجارة الإلكترونية والمادة 5 من KVKK، سيتم معالجتها للأغراض التالية:
وفي هذا الإطار، قد يتم نقل بياناتكم لنفس الأغراض إلى شركائنا ومساهمينا وشركاتنا التابعة، وعلى رأسها شراكة أوزاك زييلان ينيغون، شركة أوزاك غلوبال هولدينغ، شركة أكيون لخدمات إدارة المرافق، شركة كامر للإنشاءات والتجارة والصناعة، شركة إيلا للضيافة والسياحة والفندقة.
كما يمكن مشاركة بياناتكم الشخصية، استنادًا إلى موافقتكم الصريحة، مع الشركات التي تقدم خدمات معالجة البيانات، وشركات القياس والتحليل، وشركات CRM، ومزودي خدمات الرسائل والبريد الإلكتروني، ومراكز الاتصال، وشركات البرمجيات والبنية التحتية، ونظام إدارة الرسائل.
إذا كانت لديكم موافقة صريحة على ما سبق، يمكنكم تحديد الخيار في الشاشة السابقة.
تم إعداد هذا النموذج في إطار التزام مسؤول البيانات بالإفصاح وفقًا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ("KVKK")، وبعد تقديم نص التوضيح لكم من قبل شركة أوزاك للاستثمار العقاري المساهمة ("الشركة") بصفتها مسؤول البيانات، وذلك للحصول على تفضيلاتكم بشأن الموافقة الصريحة المتعلقة بمعالجة ونقل بياناتكم الشخصية. يرجى تحديد تفضيلكم بشأن الموافقة الصريحة المتعلقة ببياناتكم الشخصية أدناه.
بياناتكم الشخصية مثل الاسم، اللقب، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، والرسالة، بالإضافة إلى البيانات الأخرى التي يتم الحصول عليها أثناء التواصل معكم، في حال وجود موافقتكم الصريحة وفقًا لقانون تنظيم التجارة الإلكترونية والمادة 5 من KVKK، سيتم معالجتها للأغراض التالية:
وفي هذا الإطار، قد يتم نقل بياناتكم لنفس الأغراض إلى شركائنا ومساهمينا وشركاتنا التابعة، وعلى رأسها شراكة أوزاك زييلان ينيغون، شركة أوزاك غلوبال هولدينغ، شركة أكيون لخدمات إدارة المرافق، شركة كامر للإنشاءات والتجارة والصناعة، شركة إيلا للضيافة والسياحة والفندقة.
كما يمكن مشاركة بياناتكم الشخصية، استنادًا إلى موافقتكم الصريحة، مع الشركات التي تقدم خدمات معالجة البيانات، وشركات القياس والتحليل، وشركات CRM، ومزودي خدمات الرسائل والبريد الإلكتروني، ومراكز الاتصال، وشركات البرمجيات والبنية التحتية، ونظام إدارة الرسائل.
إذا كانت لديكم موافقة صريحة على ما سبق، يمكنكم تحديد الخيار في الشاشة السابقة.